Résumé : Afin de préserver les siens du destin funeste qui s'acharne sur lui, Thorgal a choisi de voyager seul. "L'épée-soleil" va le confronter à Orgoff, le mercenaire devenu roi, qui d'un trait de feu, terrasse quiconque se risque à lui faire obstacle. Sa route croisera aussi celle de la démoniaque Kriss de Valnor étrangement reconvertie aux justes causes...