Résumé : Depuis onze siècles qu'il exerce le métier ringard de lutin, Laurenz en a franchement assez. Il voudrait se mettre à la page et, pour commencer, grandir ! Voilà qu'il rencontre Iris, une grande fille de onze ans qui se trouve trop forte et qui aimerait bien, elle, rétrécir un peu. Ainsi naît une paire d'amis, chacun décidé à changer...