Résumé : Fleur de Printemps aime les légendes que lui raconte son grand-père au cours de leurs promenades dans Pékin. Le pendentif qui orne le cou de l'enfant inspire au vieil homme l'histoire de Bao, un jeune garçon originaire d'un village prospère et célèbre pour ses gisements de jade et dans lequel les villageois ont provoqué la colère du dragon...