Résumé : Vingt années se sont écoulées depuis que la Haute-Froidurie a repoussé les troupes de l'Empire. Entretemps, le général Scipio Bellorum n'a pas renoncé à son désir de revanche et de conquête. Oskan et Thirrin se sont mariés et ont eu cinq enfants. Une prophétie prédit le triomphe de leur fils préféré, Charlie, une lame de feu à la main, alors qu'il est partiellement infirme.