Résumé : Théodore, un jeune écureuil Chipmunk, vit dans la Forêt sauvage avec sa famille. Il adore les légendes anciennes qui évoquent les humains et leur étonnante civilisation. Dans son monde, les hommes ont disparu et presque tous les animaux sont doués de la parole. Entraîné par une inondation jusqu'à la Cité des Ruines, il rencontre un drôle de lézard.