Résumé : Horriblo est affecté d'un mal étrange : une enchanteresse lui a jeté un sort qui en fait le garçon le plus poli du monde. Lorsque les pirates le capturent, comme tous les enfants de 12 ans de son village, ils introduisent à bord de leur navire quelque chose qu'ils ne connaissaient pas : de la gentillesse, de l'intelligence et du courage.