Résumé : En week-end avec ses parents à Edimbourg, Malo se retrouve seul. Il décide de se rendre à la fête foraine voisine. Là, il fait la rencontre de deux nains au langage mystérieux qui l'entraînent dans le labyrinthe du palais des glaces, porte d'entrée du royaume des Ombres où il espère retrouver Lili, la marchande de rêves.
Notes : Fait suite à : La petite marchande de rêves, du même auteur