Résumé : Encore sur la route, le Marshal apprend que son patron, le colonel Helena, est confiné dans une ville frappée par une épidémie meurtrière, au bord d’une rivière en furie. Pour ne rien arranger, la ville est assiégée par une unité de l’armée américaine dirigée par un homme rongé par une envie de vengeance contre Helena. Ce n’est qu’en collaborant avec ses anciens ennemis, les Rangers, que River Bass pourra espérer sortir vivant de l’enfer… d’Hell Paso.