Résumé : Depuis plus d'un siècle, Stanislas le fantôme n'a eu personne à terroriser dans le château abandonné de Sarrola. Jusqu'au jour où arrivent Nils et Lola, deux enfants fuyant la guerre. Stanislas tente bien de les effrayer, mais les enfants transforment leurs peurs nocturnes en énergie le jour. Fatigué, le fantôme finit par devenir inoffensif.