Contient :
La rencontre
Se lever tôt
Le vinaigre
Un homme prudent
Les trois conseils
Une vie perdue
Prévision
Conseil à un riche
Les pensées ont une odeur
Chute
Question d'équilibre
Mettre la mer dans sa poche
Truismes
La langue turque
La gifle
La botte
Mieux vaut chercher dans la lumière
Morsure pour morsure
Le plus important
L'omelette
Poème
La peur
Le coq et les poules
Conseiller du sultan
Un jour heureux
Le saroual aussi
Dans le désert
Cinq d'un seul coup
Un petit exploit
La chasse au lion
Un tir remarquable
Viser
Le vieux berger
Les lions
Une bande d'ânes
Le coupable
C'est à toi de savoir
Le marchand
Je serais quand même descendu
Le refus de l'âne
Paroles
Le corbeau
Le dindon
Le rossignol
Le rêve
Retrouver le sommeil
Une seule récompense
Sauvé de la noyade
Travailler pour soi
Le prix d'un notable
Le prix d'une course
De l'argent, pas des conseils
Leçons de oud
Prudent
La valeur des choses
Le rêve de nasreddine Hodja
La vérité a un prix
La couverture
Le chacal
Le souffle du vent
Vie de la marmite
Le voleur
L'Aïd el-Kébir
Pas sot à ce point
Attends demain
Le clou
Paradoxe
Le nouveau cadi
Le pot de miel
Rien, c'est rien
La justice ou l'argent
Un son vaut bien une odeur
Se faire une idée
Prends mon souffle
Repas entre amis
Savoir s'inviter
Affamé
Un peu de fiente
Le dicton
Le son le plus agréable
Les oeufs
Le peu et le beaucoup
Le chevreau rôti
Les trois pommes
La part de ma femme
Tel père, tel fils
Le repas du caftan
Richesse
L'agneau rôti
Le partage des bêtes
Les lois du partage
La veuve
La femme du centenaire
Le voile
Quatre dans le même lit
Qu'at-elle perdu ?
Ce que je veux
Les deux épouses
L'épouse préférée
La viande ou le chat
Soigner le ventre ou le nez
Fais comme moi
le coton et le blé
La chevalière
Au feu
Le diable
Que faut-il payer ?
Chez le teinturier
Avec l'aide d'Allah
Inch'Allah
Complicité
La bonne direction
L'échelle
Pluie
Les chaussures
Suppléant de l'imam
Un rial de moins
Deux morts
Le paradis ou l'enfer
Des endroits épouvantables
Fin
Chagrin
Bien se placer
Plutôt l'enfer
Il manque quelque chose
Testament
Le soleil ou la lune
La mer
La lune et les étoiles
La calligraphie
Résumé : Contes collationnés autour du personnage de Nasreddine Hodja ou Djeha, que l'on retrouve dans la tradition orale de tout l'Orient musulman. Ces histoires sont illustrées de documents des collections de la Bibliothèque nationale de France.