Résumé : Constantin, à sept ans, fait la connaissance de sa grand-mère Nnutak qui vit à la lisière de la forêt dans le Grand Nord. Le froid, l'attitude de sa grand-mère froide et taciturne, fumant la pipe et passant des journées à chasser dans les étendues glacées sont un choc pour l'enfant. Il décide de ne plus revenir. Mais, l'enfant devenu adolescent ressent le besoin d'aller rejoindre Nnutak.