Résumé : Makoto Osawa et Kenji Kurata sont des rivaux. Ils partagent la même passion pour l'aviron, rêvent de participer aux jeux olympiques et depuis peu, leur coeur bat pour la belle Misao Odagiri, la manager du club. Or, un accident tragique coûte la vie à Kenji et brise ce trio d'inséparables. Un an plus tard, le destin réunit de nouveau Makoto et Misao dans leur ancien club.
Notes : Sens de lecture japonais