Résumé : Tandis que la compétition inter-facs touche à sa fin, Chikako apprend une nouvelle inattendue. De son côté, Makoto termine à peine la course qu'il fait la connaissance d'une certaine demoiselle Mochizuki, une jeune femme peu banale qui a décidé de mettre le grappin sur lui. Makoto va devoir gérer simultanément trois femmes, deux entraîneurs et un nouveau coéquipier.
Notes : Sens de lecture japonais